Đám mây trôi trên trời. Con công, con cá, bác nông dân và bé Raju đều nhờ mây mưa xuống, mỗi người một lý do. Truyện hơn 2 phút, tươi vui như một bài hát.
📺 Xem truyện
Video: BookBox trên YouTube. Truyện gốc: Sanjiv Jaiswal, Pratham Books (giấy phép CC BY). Bấm nút để phát; trang không tự phát video.
⭐ Truyện này hay ở đâu?
Bố mẹ đọc phần tiếng Việt. Bấm câu tiếng Anh để nghe, rồi cho con nói theo.
Mẫu câu
Please rain.
Please + động từ = lời nhờ lịch sự. Ngắn nhất mà hiệu quả nhất.
Mẫu câu nâng cấp
If you rain, I'll…
If (nếu) …, I'll (tôi sẽ) … Câu hứa hẹn có điều kiện. Con chỉ cần học thuộc cả cụm, chưa cần phân tích ngữ pháp.
Từ vựng
Thời tiết và âm thanh
rain, cloud, puddle (vũng nước). Tiếng nước vui tai: Splish! Splash! Splosh!
Kiến thức
Ai cần mưa?
Cá cần nước, nông dân cần mưa để gieo hạt. Một bài khoa học nhỏ: mưa giúp mọi thứ sống.
🖼️ Nhìn hình, nhớ bài
Hỏi con: "Ai cũng cần mưa. Mưa từ đâu đến?"
Mưa giúp ai?
Nước đi một vòng
🔑 Từ khóa
Bấm vào thẻ để nghe, rồi nói theo.
🗣️ Nói về chính con
1) Bấm 🔊 Nghe. 2) Nói theo. 3) Bấm 🎙 Ghi âm, nói, rồi ⏹ Dừng. 4) Bấm ▶ Nghe mình để so sánh.
Please rain!
Mưa đi mà!
If it rains, I'll stay home.
Nếu trời mưa, con sẽ ở nhà.
If it's sunny, I'll go to the park.
Nếu trời nắng, con sẽ đi công viên.
I can see a cloud.
Con thấy một đám mây.
🔒 Bản ghi âm chỉ nằm trên máy của bạn, không gửi lên mạng, và mất khi tải lại trang.
Trình duyệt này chưa hỗ trợ ghi âm. Bạn vẫn có thể nghe và nói theo.
✅ Chọn đúng
Who wants to dance in the rain?
Why does the fish want rain?
If you rain, I___ sail paper boats.
Lời nhờ lịch sự:
🤸 Nghe và làm theo
Bố mẹ bấm nghe (hoặc tự đọc to). Con đứng dậy và làm động tác.
📵 Không màn hình: Thuyền giấy
Chuẩn bị: Giấy A4, một chậu nước.
- Bố mẹ gấp cùng con một chiếc thuyền giấy.
- Con thả thuyền vào chậu, thổi cho thuyền đi và nói: "If you blow, my boat will go!"
- Hỏi con: "If it rains tomorrow, what will you do?" Con trả lời bằng "I'll…" (giúp con nếu cần).