🔁 1. Ôn tập – 10 phút
🔁 Ôn thẻ từ vựng đến hạn
🧠 Nhớ lại buổi trước (không xem tài liệu)
- Income và wealth khác nhau thế nào? (bài đọc buổi 7)
- “disposable income” là gì?
- Viết lại câu “The rich are getting much richer” theo văn trung tính.
Trả lời to hoặc viết ra giấy, rồi mới mở lại buổi trước để kiểm tra.
📋 2. Đầu vào – 25 phút
Nhánh Academic
Household income in Country T, by fifth of households, 2006 and 2026 (số liệu giả định)
| Group of households | Share of total income 2006 (%) | Share of total income 2026 (%) | Average annual income 2006 (thousand units) | Average annual income 2026 (thousand units) |
|---|---|---|---|---|
| Bottom fifth | 7 | 6 | 9 | 10 |
| Second fifth | 12 | 11 | 15 | 20 |
| Middle fifth | 17 | 16 | 21 | 29 |
| Fourth fifth | 23 | 22 | 29 | 40 |
| Top fifth | 41 | 45 | 52 | 82 |
Tỉ trọng hay số tiền? Điền một từ
- In absolute , every group's average income increased.
- In relative terms, however, only the top fifth ground, its share rising from 41% to 45%.
- Incomes at the top those at the bottom by a wide margin. (outpaced / lagged behind)
- By 2026, the top fifth received half of all income.
📝 Viết bài – Academic
The table shows the share of total household income and the average annual income of five groups of households in Country T in 2006 and 2026.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
Write at least 150 words.
👀 Xem bài mẫu tham khảo (sau khi đã viết xong)
Bài mẫu tham khảo do khóa học viết, khoảng 185 từ. Số liệu giả định.
The table compares how total household income in Country T was divided among five equal-sized groups of households in 2006 and 2026, and shows the average annual income of each group in both years.
Overall, although every group became better off in absolute terms, the top fifth was the only one whose share of total income increased, so income became more concentrated at the top over the twenty-year period.
In 2006, the highest-earning fifth of households received just over two-fifths of all income (41%), while the lowest-earning fifth received 7%. By 2026, the top group's share had risen to 45%, nearly half of the total, whereas each of the other four groups saw its share fall by one percentage point.
The figures for average income tell a similar story. The top fifth's average income climbed from 52,000 to 82,000 units, an increase of almost 60%, compared with a rise of only around 11% for the bottom fifth, from 9,000 to 10,000. As a result, the average income of the top group, which had been almost six times that of the bottom group in 2006, was more than eight times as high by 2026. The middle three groups experienced moderate gains of roughly 35–40%.
🔬 Phân tích bài mẫu – điều tách band 8 khỏi band 7.5
- Tổng quan nêu nghịch lý (although every group became better off in absolute terms, the top fifth was the only one whose share… increased) – một câu chứa cả hai phần của bảng.
- Gộp thông minh: each of the other four groups saw its share fall by one percentage point – một mệnh đề thay cho bốn câu.
- Phép tính có ý nghĩa và đúng: 52 → 82 ≈ +58% (almost 60%); 9 → 10 ≈ +11%; tỉ lệ 5,8 → 8,2 (almost six times… more than eight times). Ba nhóm giữa: 15 → 20 (+33%), 21 → 29 (+38%), 29 → 40 (+38%) → roughly 35–40% (làm tròn hợp lý, nêu rõ “roughly”).
- Phân biệt percentage point và percent: tỉ trọng giảm one percentage point, thu nhập tăng almost 60%.
- Đoạn thân bài 2 mở bằng câu nối nội dung: The figures for average income tell a similar story.
⚠️ Lỗi hay gặp ở band 7.5: viết the income of the bottom group decreased (nhầm tỉ trọng với số tiền); the share fell by 1% (phải là percentage point); tính sai tỉ lệ khi không viết nháp.
Nhánh General Training – thư thương lượng lại điều khoản thanh toán
| Phần | Câu mẫu (cứng rắn nhưng hợp tác) |
|---|---|
| Mở – quan hệ | I have very much enjoyed working with your team on… over the past… |
| Vấn đề (sự việc) | However, the last three invoices were settled between 55 and 70 days after issue, against the agreed 30 days. |
| Tác động | As a small business, this makes it difficult for me to… |
| Đề xuất cụ thể | I would therefore like to propose… / Would you be open to…? |
| Kết – giữ quan hệ | I value our working relationship and am confident we can find an arrangement that works for both sides. |
📝 Viết bài – General Training
You are a self-employed translator. One of your regular clients has been paying your invoices much later than agreed.
Write a letter to the client's finance manager. In your letter:
• explain the situation
• describe the effect this is having on you
• propose new payment arrangements
Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses. Begin your letter as follows: Dear ...,
👀 Xem bài mẫu tham khảo (sau khi đã viết xong)
Bài mẫu tham khảo do khóa học viết, khoảng 200 từ. Công ty và nhân vật là giả định.
Dear Ms Reyes,
I have very much enjoyed working with your marketing team over the past two years, translating product brochures and website content, and I hope to continue doing so. I am writing, however, about the timing of payments for my work.
Our agreement states that invoices are payable within 30 days. Over the last four months, however, my invoices have been settled between 55 and 70 days after issue, and one from August remains outstanding. I appreciate that delays can arise for many reasons, and I have not raised the matter until now for that reason.
As a self-employed translator, I rely on regular payments to cover my own fixed costs, and these delays have made it increasingly difficult to plan my finances and to accept other projects with confidence.
I would therefore like to propose two changes. First, could larger projects be invoiced in two stages, with half payable on agreement and half on delivery? Second, would it be possible to set up payment by bank transfer on a fixed date each month, so that invoices do not depend on manual approval?
I value our working relationship and am confident we can find an arrangement that works for both sides. I would be happy to discuss this by phone at your convenience.
Yours sincerely, Duc Pham
🔬 Phân tích bài mẫu GT
- Sự việc có số liệu (between 55 and 70 days after issue, against the agreed 30) – cứng rắn nhờ chính xác, không nhờ cảm xúc.
- Một câu thông cảm duy nhất (I appreciate that delays can arise…) – đủ lịch sự, không làm yếu yêu cầu.
- Đề xuất cụ thể, có thể thực hiện (thanh toán hai đợt; chuyển khoản ngày cố định), viết dạng câu hỏi lịch sự.
- Không đe dọa (không I will stop working for you), nhưng one… remains outstanding cho thấy vấn đề nghiêm túc.
⚠️ Lỗi hay gặp ở band 7.5: I am very angry about your late payments (sai giọng); đề xuất mơ hồ (please pay faster); dùng ASAP trong thư trang trọng.
🧩 3. Ngôn ngữ trọng tâm – 10 phút
- Academic: in absolute terms / in relative terms, the only one whose share increased, became more concentrated at the top, saw its share fall by one percentage point, more than eight times as high, moderate gains of roughly 35–40%.
- GT: invoices are payable within 30 days, settled… after issue, remains outstanding, I appreciate that delays can arise, invoiced in two stages, an arrangement that works for both sides.
✍️ 4. Thực hành – 20 phút
Viết bài nhánh của bạn (20 phút). Academic: viết mọi phép tính ra nháp trước. GT: đọc lại, gạch mọi từ mang cảm xúc mạnh và thay bằng sự việc. Soát lỗi ba lượt, ghi lỗi mới vào sổ.
💼 Dùng ngay – email nhắc thanh toán lần đầu (thêm 5 phút)
Viết 3 câu nhắc một khoản thanh toán quá hạn 2 tuần, theo khung: nhắc nhẹ + số hóa đơn, ngày đến hạn → giả định thiện chí (có thể bị sót) → đề nghị xác nhận ngày thanh toán.
📚 Từ vựng của buổi
- share – tỉ trọng, phần
The top group's share rose to 45%.
- household – hộ gia đình
Low-income households spend more on food.
- quintile – nhóm một phần năm (20%)
The bottom quintile received 6% of income.
- in absolute terms – xét theo số tuyệt đối
In absolute terms, everyone was better off.
- in relative terms – xét theo tỉ lệ tương đối
In relative terms, the bottom group fell behind.
- ratio – tỉ số
The ratio rose from about six to more than eight.
- outpace – tăng nhanh hơn
Top incomes outpaced the rest.
- lag behind – tụt lại phía sau
Lower incomes lagged behind.
- settle an invoice – thanh toán hóa đơn
Please settle the invoice within 30 days.
- payment terms – điều khoản thanh toán
We agreed new payment terms.
✅ 5. Tự kiểm tra – 10 phút
✅ Tự kiểm tra
Nghe lại bản ghi của mình và tích những điểm bạn đã làm được. Ô tích chỉ lưu trên máy này.